中华跌打丸可以治疗腱鞘炎，其主要的作用是经过舒筋活血消肿止痛，治疗腱鞘炎带来局部水肿及疼痛症状，并且可以促进关节的屈伸活动功能。对于轻度的腱鞘炎，在没有形成弹响症状时，可以起到较好的治疗效果，当局部形成硬结，手指和脚趾屈伸活动障碍时，该药无法起到较好的治疗效果，需要及时的进行手术治疗。手术将局部狭窄的腱鞘切开，以促进肌腱的正常活动功能。