-南宁日报讯(记者云亦云)搭建起中国与东盟国家之间文化交流桥梁的第四届中国—东盟(南宁)戏剧周系列交流活动举办期间,菲律宾巴拉松·卡林干戏剧团推出的音乐舞剧《布拉干之歌》(又译《布拉干艺术的故事》),9月21日晚在广西艺术学校桂花剧场上演。在演出中,菲律宾艺术家们以原汁原味的民俗歌舞充分展现了菲律宾布拉干的传统美,唱响了中菲友谊之歌。
《布拉干之歌》是一部展示吕宋岛表演艺术发展过程的音乐舞剧,全剧分为三个部分:第一部分是“Lola Kikay的冒险经历”,展现了吕宋岛的古代民俗,古朴、悠远的民风扑面而来;第二部分通过吕宋岛人民多种流派的音乐和舞蹈,展现吕宋岛文化的多样性;第三部分通过吕宋岛丰富多彩的节庆活动,展示了布拉干人民在当代继承传统、留存民俗取得的成果。
巴拉松·卡林干戏剧团在菲律宾当地戏迷中昵称为“BK”,其成立于1980年,致力于通过戏剧、歌舞表演来弘扬布拉干的传统艺术文化。1989年开始排演原创剧目,并深受戏迷喜爱。2004年,菲律宾文化中心授予戏剧团GAWAD CCP PARA SA SINING奖,表彰该戏剧团对国家艺术发展作出的杰出贡献。
此次莅邕演出《布拉干之歌》,巴拉松·卡林干戏剧团在剧中展现了菲律宾山乡舞蹈、渔村舞蹈、吕宋岛北部山区歌舞等经典节目。其中,《插秧舞》《竹竿舞》《舂米筛糠舞》《水杯舞》《捕虾舞》等把外来舞蹈风格与菲律宾本地各民族艺术风格融为一体,充满浓烈的生活气息,表现了历史上久经苦难的菲律宾人民不畏艰难,依然乐观、热情、豪爽的精神风貌。古风盎然的吕宋岛北部山区歌舞,是当地人民生活中不可缺少的组成部分,在种稻、收割、婚嫁、驱病和丧葬活动中,都有歌舞相随,表现出文化、宗教信仰的一致性。在歌舞中,女性含蓄庄严,男性威武强悍,野性十足、神秘奇幻的土风色彩令观众大开眼界。