在中国，针灸作为一种传统的医疗手段，其专业性和技术性要求非常高，针灸师的资格认证是中国卫生部门对从事针灸工作的人员的专业能力的一种认可，它代表了持证者具备了基础医学知识、扎实的针灸理论和娴熟的操作技能。

持有针灸师证书的人员，理论上是可以在中医馆进行针灸治疗的，这是因为，这个证书不仅是他们专业技能的证明，也是他们合法执业的依据，根据《中华人民共和国执业医师法》等相关法规，只有取得执业医师资格，并在相关部门注册后，才能合法行医，对于针灸师而言，他们的资质通常通过国家统一组织的考试获得，包括理论知识和临床操作技能两部分，确保他们在为患者提供服务时能够遵循严格的医疗标准和道德规范。

实际操作中，还需要考虑一些其他因素，中医馆是否具有接纳并管理针灸师的能力，包括提供必要的医疗设施和设备，以及处理可能出现的医疗风险，针灸师本人的职业操守和持续学习也至关重要，因为医学知识和技术总是在不断更新和发展，保持与时俱进的知识和技能，才能更好地服务于患者。

拥有针灸师证的人可以在中医馆进行针灸治疗，但这需要综合考虑多方面因素，包括个人资质、机构条件以及行业规定等，不断提升自我，坚守职业道德，始终以患者健康为中心，才是每个针灸师应尽的责任。