理疗师和针灸师在某些方面有交叉，但它们是两个不同的专业领域，理疗师主要关注的是通过物理疗法来治疗各种疾病和伤害，包括肌肉骨骼问题、神经系统疾病、心血管疾病等，他们使用的方法可能包括热疗、冷疗、电刺激、按摩、牵引、运动疗法等。

而针灸师则专注于中国传统医学中的针灸疗法，这是一种利用特制的细针刺入人体特定穴位以调节身体的能量流动（中医称为“气”）来促进健康或治疗疾病的方法，针灸师需要深入理解经络理论、脏腑功能以及各种疾病的针灸治疗方案。

虽然有些理疗师可能会接受过一些基础的针灸训练，并在其临床实践中结合使用，但这并不意味着他们的证书涵盖了针灸师的所有技能和知识，理疗师证主要是证明其在物理疗法领域的专业能力，而针灸师证则是专门针对针灸技能的认证，在中国，两者都需要通过严格的考试和培训才能获得相应的资格证书。

理疗师和针灸师在职业角色上有所区别，尽管他们在实际操作中可能会有交集，但证书上并不会将这两个角色合并，如果你对这两个领域都有兴趣，最好分别取得相关的专业资格，这样能更全面地服务患者，提供更为专业的医疗服务。