右腿腿肿有时脚踝疼考虑可能是甲亢引起的，也可能是患者的右腿和脚踝受到外伤引起的，比如骨折、软组织扭挫伤等，还可能是患者的右下肢长期受到压迫引起的。如果患者平时很喜欢运动锻炼，踝关节负重过度过量，也可能会出现这种情况。建议患者及时就诊，去正规医院进行全面检查，若明确是甲亢引起的，可以口服甲巯咪唑积极治疗，缓解疾病带来的不适症状。