在探讨传统确有专长证书是否可以行医的问题时，我们需要了解相关的法律和政策框架，传统的确有专长证书通常是指中医医师资格证、针灸师资格证书等，这些证书的持有者在特定的领域内拥有一定的专业技能和经验。

根据中国现行的法律法规，医生执业必须通过国家卫生健康委员会（现为国家卫生健康委员会）的审批，这意味着，想要从事医疗活动，特别是进行中医治疗，需要满足一系列的条件，包括但不限于：

1、具有相应的医学学历背景，如中医学、中西医结合等专业本科以上学历；

2、完成规定的医学教育和实习，取得相应的医学学位；

3、通过国家组织的执业医师资格考试；

4、获得省级卫生行政部门颁发的中医医师资格证书；

5、在医疗机构注册并获得执业许可。

如果某人仅持有传统确有专长证书而没有上述的执业资格或条件，那么他们不能直接以个人名义行医，也不能在没有经过正规培训和考核的情况下开展中医诊疗服务。

在一些地区，由于历史原因或其他因素，可能会有一些非官方的中医诊所或者个体经营者，他们可能没有正规的执业资格，但依然提供中医服务，这种情况下，消费者在选择服务时需要格外谨慎，并应确保该中医诊所或个体经营者具备合法的经营许可和相应的资质证明。

随着中医药事业的发展，国家对中医药行业进行了规范管理，加强了对中医药服务的监管，国家卫生健康委员会发布了《关于进一步加强中医医疗服务监管的通知》，要求各级卫生健康行政部门加强对中医医疗服务的监督管理，提高服务质量，保障人民群众健康。

对于持有传统确有专长证书的人来说，如果想要合法行医，建议首先通过正规途径获得执业医师资格，并在有资质的医疗机构注册，也要注意遵守相关法律法规，确保提供的医疗服务符合标准，保护消费者的权益。

传统确有专长证书是中医从业者的专业资格证明，但在行医之前，必须通过国家卫生健康委员会的审批，并取得相应的执业资格和执业许可，只有这样才能合法地为患者提供专业的中医医疗服务。