建筑物消防员证和消防设施操作员证是两个不同领域的证书，它们分别针对不同的职业角色。

1、建筑物消防员证：

建筑物消防员证通常是指消防员在特定建筑物或场所进行消防安全管理和灭火救援工作所持有的证件，这种证书主要针对的是消防员这一职业群体，他们需要具备一定的消防知识和技能，以便在火灾发生时能够迅速有效地应对紧急情况，建筑物消防员证的持有者通常需要在消防部门接受培训，并通过考试获得此证书。

2、消防设施操作员证：

消防设施操作员证则是指专门从事消防设施（如灭火器、消防栓、喷淋系统等）的操作和维护工作的专业人员所持有的证件，这些消防设施操作员需要具备专业的消防知识，熟悉消防设施的工作原理和操作方法，以确保在火灾发生时能够正确使用消防设施进行灭火和救援，消防设施操作员证的持有者通常需要在消防部门接受专业培训，并通过实际操作考核获得此证书。

两者的区别主要体现在以下几个方面：

1、职业角色：建筑物消防员证的持有者主要负责建筑物内的消防安全管理和灭火救援工作，而消防设施操作员证的持有者则专注于消防设施的操作和维护工作。

2、培训内容：建筑物消防员证的持有者需要接受消防安全管理方面的培训，包括火灾预防、疏散逃生、火场指挥等方面的知识；而消防设施操作员证的持有者则需要接受消防设施操作和维护方面的培训，包括灭火器、消防栓、喷淋系统等设备的使用方法和保养技巧。

3、考核方式：建筑物消防员证的持有者需要进行理论和实践相结合的考核，以评估其消防安全管理能力；而消防设施操作员证的持有者则需要通过实际操作考核，以验证其消防设施操作和维护技能。

4、适用范围：建筑物消防员证主要适用于建筑物内部的消防安全管理，而消防设施操作员证则适用于各类消防设施的操作和维护工作。

5、职业发展：建筑物消防员证的持有者可以在消防部门从事消防安全管理和灭火救援工作，也可以在其他相关领域如安全评估、风险控制等领域发展；而消防设施操作员证的持有者则可以在消防设施维护公司、物业管理公司等单位从事消防设施的操作和维护工作。

建筑物消防员证和消防设施操作员证是两个不同领域的证书，它们分别针对不同的职业角色，建筑物消防员证主要针对消防员这一职业群体，而消防设施操作员证则针对消防设施操作和维护工作的专业要求。