中国营养师证的使用情况因国家和地区而异，如果你想在中国以外的地方获得认证，你需要考虑申请其他国家或地区的相关证书，如果你已经持有中国的营养师资格证书，并且想将它翻译成其他语言以在国外使用，你可能需要寻找一种方式来保持你的认证。

目前，有许多方法可以实现这一点，包括聘请一家专业的翻译公司，或者找到一位有经验的语言专家帮助你翻译证书，一些在线学习平台和认证机构也提供将证书转换为其他语言的服务，这可以帮助你在国际范围内使用你的认证。

虽然中国营养师证在海外能否使用取决于你的具体情况，但你可以通过努力学习和准备，以及寻求专业帮助来确保你的认证能够被成功地翻译并用于你的国际目标。