【360行】邓玉荣：将语言存进博物馆

（本网记者　翟秋锦）近日，贺州学院西校区校史馆成立了贺州学院语言博物馆。4月19日，记者走进了这所语言博物馆，并透过语言博物馆带您一同走进贺州学院语言与应用语言学学科带头人邓玉荣的语言、方言世界。

邓玉荣教授正跟团队成员商讨博物馆相关事宜。

研究贺州语言、方言：帮助广州警方破案

从上世纪80年代开始，受到贺州学院研究语言学的教授的影响，让本身对语言、方言有着浓厚兴趣的邓玉荣开始走上了研究这方面的道路，并在这条道路上越走越远。《桂北平话与推广普通话研究——富川秀水九都话研究》、《中国语言资源有声数据库调查手册汉语方言》等各类有关语言书籍、《方言》中的《广西各民族语言之间的相互影响》、全国语言分布图中广西图的说明等都是出自邓玉荣之手。除了书籍、论文等，邓玉荣还参加了中国语言资源有声数据库、中国方言文化典藏及中国语言资源保护工程这3个国家级项目。

早在之前，语言界的专家学者就发现，桂、粤、湘、闽汉语方言复杂，云南少数民族语言复杂，而广西不仅汉语、方言复杂，少数民族语言也复杂。而贺州作为广西的代表，拥有至少3种少数民族语言（其中包括：壮语、勉语、标话）、6大方言（粤语、客家话、官话、湘语、闽语和土话平话），丰富多彩的贺州语言，为研究语言、方言提供了得天独厚的条件。

初到贺州，来自梧州藤县的邓玉荣只会讲普通话和梧州话。因为妻子讲客家话，出于对语言的热爱，邓玉荣在妻子的影响下渐渐掌握了客家话。“现在我的客家话已经由最初的听得懂、说得不标准到说得较好了。”除了客家话，到目前为止邓玉荣至少会听4种以上的贺州方言了。

除了会听方言，几年前发生的一件事更是让邓玉荣体会到研究方言的重要。事情得追溯到2011年11月，当时广州警方在侦办一起命案的过程中，因嫌疑人只会说一种警察都听不懂的古怪方言，因此，案件无法进行审讯。当时，为了尽快破案，广州警方通过广州中山大学教授找各地专家辨听，找到了邓玉荣。“我一听，这不是我调查过的钟山土话嘛，于是我就协助他们识别犯罪嫌疑人的方言，使他们的审讯工作顺利进行，后来，广州警方还特地写来了感谢信来学校。”邓玉荣说，“虽然只是一件小事，但是能够用自己方言学的知识帮助警方破案，我还是觉得很自豪。”

研究贺州语言、方言：几十年如一日耕耘不惜

搞研究从来不是轰轰烈烈，几乎都是平平淡淡的，研究语言、方言也不例外。30多年来，贺州学院几代语言研究学人不懈努力，逐步组建了一支专业的研究团队。而邓玉荣作为贺州学院语言与应用学学科的带头人，在这条道路上走了30多年。

万事开头难，邓玉荣在刚刚开始研究贺州语言、方言的时候，也碰到了些困难。“对我来说，最开始的语言基础不扎实才是最大的困难。”邓玉荣说。虽然存在困难，但是眼前的困难依然不能将他打到。为了打牢基础，邓玉荣先后在武汉大学、中国社会科学院语言研究所方言研究室等进行深造，不断提高自己的调查能力和研究能力。

几十年来，邓玉荣总是利用周末、节假日走访贺州的各个地方，了解当地语言、方言。为了编写《桂北平话与推广普通话研究——富川秀水九都话研究》这本书，邓玉荣前前后后在富川秀水住了60多天，在葛坡、石家等地调查了30多天，通过与走访、与当地人交流为写书提供原材料。在富川秀水的60多天时间里，邓玉荣更多的是住在一个老师家中，这也被他形象地比喻为“平民调查法”。

无论条件是否艰苦，一住就是一两个月，在邓玉荣看来已是常事。团队成员之一的李林欣说：“从事语言、方言工作真的是要有坚持、不怕苦的精神，而我们邓教授几十年如一日的坚持，他严谨的治学态度和敬业的精神很值得我们这些晚辈学习。”作为好友兼同事的廖祖平也说：“在枯燥的语言、方言研究的道路上，老邓能几十年如一日坚持前行，真的让我们打心眼里佩服，如今他在语言、方言领域取得的成就也正好印证了‘天道酬勤’四个字。我们要向他学习，学习他的钻研精神。”

据悉，目前贺州学院语言研究团队在邓玉荣教授的带领下，已经组成了一个非常优秀科研团队，团队中有教授1人，副教授3人，博士3人。团队的研究领域主要包括汉语方言、壮侗语和苗瑶语。并拥有中央财政支持的“广西东部多语多方言区语音实验室”和“贺州学院语言博物馆”两个科研平台。近年来，团队获得国家社科项目2项，教育部人文社科项目3项，中国语言资源保护工程专项7项。

继续前行：将语言存进博物馆

语言的记录工具从最初的纸笔记录到录音录像，再到用现代音像方式重现。“语言是一种宝贵的资源，如果语言、方言消失了，那么它所承载的文化也会跟着消失，所以建立博物馆存放录音、录像等资料，把贺州的主要语言、方言存放到博物馆，以后人民还能从博物馆找到这些正在濒临消失的语言、方言。以后，我们还希望存放、记录更多的语言、方言，不仅要把广西其他地市的语言、方言收录其中，更要把中国其他省市的的语言、方言收录其中。”邓玉荣说。

邓玉荣向我们展示电脑上收录的各种汉语方言。

对于母语和普通话，邓玉荣说：“普通话是我国的通用语言，但是母语传承了我们母语文化，所以我们市民不要觉得自己的母语很土。母语是有用的，它是传承地方特色文化的条件和手段，我们贺州人很聪明，很多人都会讲好几种话，这并不影响我们学习普通话，也并不影响我们对母语文化的传承，所以做父母的，还是要教小孩自己的母语，让母语得到传承。”

邓玉荣研究贺州语言、方言的脚步还在继续，尽管他已经满头白发，但是他对语言、方言的执着还将指引他不断前行……

据悉，这是我国首个高校语言博物馆、实体语言博物馆。语言博物馆共分为语言分布图及说明展示区、电子音像展示区、语言相关实物及研究成果展示区、录音区四大板块。该馆将通过现代科技手段、面对贺州、广西乃至全国，展示日益丰富的语言、方言研究成果，记录和保存数量巨大的语言、方言语料，并让参观者参与其中，亲身体验多样性的语言资源。据邓玉荣介绍，将来还会建一个音像采录室，希望每一个参观者留下自己的乡音。