歌从漓江来
这是一张从未对外公开过的照片,当我们找到这张28年前的老照片时,也和现在的你一样好奇:图上的主人公是谁?
答案会让你惊讶:照片中的两位主人公,正是抒情短诗《桂林山水歌》的创作者贺敬之和他的夫人柯岩。
1988年4月,两人一道来桂林参加诗配乐电视风光片《桂林山水歌》的拍摄。拍摄间隙,这对诗人夫妇在漓江边生火野炊,留下了一张在漓江边难得一见的写生照。
众所周知,从1959年贺敬之创作《桂林山水歌》时的神来之笔,再到上世纪80年代这首诗歌被搬上电视屏幕,《桂林山水歌》一直被广为流传,并长期入选中小学语文教材,不仅深深影响了几代人,还让桂林山水的诗情画意深入人心,不少中外游客都是从这首诗歌开始对桂林产生无限向往,并一边吟诵着《桂林山水歌》一边游览桂林山水。
今天,透过照片看到20多年前贺敬之和夫人在漓江边悠然自得生起炊烟的神仙伴侣模样,我们似乎可以想见,是怎样的美景和心境,让诗人激发了创作如此传世之作的灵感和激情。
图1:
1988年4月,贺敬之(左)和夫人柯岩(右)来桂林参与诗配乐电视风光片《桂林山水歌》的拍摄。拍摄间隙,这对诗人夫妇在漓江边一边讨论诗词,一边生火野炊,跟随拍摄的摄影家李亚石按下了手中的快门,留下了这张珍贵的照片。(照片由余国琨提供)
图2:
1986年10月,贺敬之重访桂林期间留诗6首,这是他书写的《重游九马画山》珍贵手迹。(照片由余国琨提供)
图3:
1986年10月24日,时任中宣部副部长的贺敬之时隔27年后重访桂林,在叠彩山明月峰上,他与时任桂林市委宣传部长的余国琨一起合影,身后蜿蜒的漓江美轮美奂。拍摄这张照片的是老摄影家王梧生。(照片由余国琨提供)
初夏的阳光洒在书桌上,已经85岁的余国琨老先生轻轻翻开贺敬之亲手送给自己的《贺敬之诗书集》,回忆起贺老与桂林的情缘,往事如这张照片一样清晰闪现。
除了写下脍炙人口的《桂林山水歌》,贺敬之曾四次踏上桂林这片土地,每次都留下了数篇佳作,对桂林和漓江,贺老始终有割舍不断的感情,也有讲不完的故事。
1959年7月,34岁的贺敬之到桂林游览,惊叹于山水的秀丽,他随即在漓江边创作了《桂林山水歌》,经过多次易稿,1961年最终定稿发表后,享誉海内外。几代人都被它的艺术魅力所倾倒,近半个世纪以来一直广泛传诵,成为国内外最为人们熟知的当代桂林山水颂歌。
1986年10月19日,时任中宣部副部长的贺敬之,应邀来桂林出席首届“漓江诗会”,再次来到桂林。时任桂林市委宣传部长的余国琨负责去机场迎接贺敬之,没想到飞机早已抵达,“我们非常歉疚地在休息厅见到了敬之同志,原来他已经等了20分钟,我一个劲地检讨,敬之同志却十分随和,没有一点责怪的意思。”
两天后,贺敬之在相隔27个春秋之后,再一次见到如梦如幻的漓江碧波。在游船上,贺敬之很少言语,更多的是沉思,一边回味当年创作的《桂林山水歌》中所表现出来的诗思、诗情、诗意,一边探寻着如何用好自己的笔墨,显现新时代的折光。
10月24日,余国琨陪同贺敬之游览了芦笛岩、叠彩山、穿山岩、骆驼山、月牙楼和灵渠。在1959年他第一次来桂林时,芦笛岩还深藏未露,这次游岩还是首次,贺敬之对洞内的奇景感到十分震撼。在桂林的几天中行程满满,他却毫无倦意,期间还作诗六首。
大诗人也有性情中人的豪迈和洒脱,余国琨说,贺老在桂林时,最喜欢漓江边的“两宝”,吃饭时酌三花酒,爱吃桂林炒菜花,直说“香”!
到1988年4月26日,贺敬之第三次来桂林,出席第二届“漓江诗会”。诗会闭幕后,他和夫人柯岩(著名诗人、抒情长诗《周总理,您在哪里?》的作者)一道参加了诗配乐电视风光片《桂林山水歌》的拍摄。贺敬之在和我们谈起这次拍摄时还打趣:“在这样美丽的桂林山水画面里,把我们两个老头子老太太摆进去,是不是有点难看呀?”“把一部享誉中外的名篇连同它的作者介绍给观众,没有比这更加完美的视听效果了。”余国琨当时回答说。
在拍摄期间,担任撰写这部电视片文学本的作者之一曾有云还问贺敬之,《桂林山水歌》最初发表时,有两句诗:“三花酒掺一份漓江水,祖国呵,对你的爱情百年醉……”为什么在以后的版本中却没有了这两句诗?
贺敬之解释,这两句诗发表后,就有人提出意见,酒掺水就是掺假,尽管后面一句不错,也只好割爱了。曾有云说,酒是要勾兑的,可以借用这个意思,把“掺”改为“兑”,既合情理,人们又能接受。再把“一份漓江水”改为“一滴漓江水”,去掉了掺假之嫌。贺敬之高兴地接受了这个建议。于是,在电视风光片《桂林山水歌》中,出现了经过修改的两句诗:三花酒兑一滴漓江水,祖国呵,对你的爱情百年醉……
2000年9月9日,贺敬之第四次踏上桂林的土地,他是前来参加第五届华文诗人桂林笔会的。余国琨到漓江饭店看望他,贺老看上去还是那样精神矍铄,谈笑风生,完全不像曾经战胜沉疴仍重疾在身的75岁老人。这时桂林正大规模进行城市道路、桥梁以及各种设施的建设与改造,交通不畅,但贺敬之却高兴地从中感受到桂林的发展变化。
40余年时光穿梭间,贺敬之四访桂林,不仅关注着这里文化和诗歌的进步,也见证了这座城市发展的脚步,他笔下的诗句,道尽了漓江的神姿仙态,将桂林传唱天下。
(讲述人:余国琨,原桂林市人大常委会副主任,广西文联副主席)