理疗师和美容师是两个不同的职业领域，虽然它们在某些方面有所重叠，但各自的专业技能和知识范围却大相径庭，理疗师证并不包含美容师证的涵盖内容，反之亦然。

理疗师，又称为物理治疗师，主要工作是运用物理疗法来帮助患者恢复或改善身体功能，他们的专业领域包括运动疗法、热疗、电疗、冷疗等，主要用于治疗因疾病、伤害或者老化导致的身体功能障碍，理疗师的工作重心在于疾病的康复和预防，他们需要具备人体解剖学、生理学、病理学等医学基础知识，以及专业的物理治疗方法和技术，理疗师证书的内容主要包括这些医学理论知识和实践操作技能。

相反，美容师则是专注于个人形象提升与皮肤护理的专业人员，他们通过各种美容技术，如面部按摩、化妆、护肤、美甲等，来改善和维护顾客的外貌和肌肤健康，美容师需要掌握的是皮肤科学、化妆品知识、美学设计等，以及相应的实际操作技巧，例如如何正确使用美容仪器，如何进行专业的皮肤分析等，美容师证书的内容主要是这些美容技术和审美艺术。

总结来说，理疗师证和美容师证是两种截然不同的专业资格认证，分别代表了两个完全不同的职业技能领域，理疗师更多地关注于身体健康和功能恢复，而美容师则更侧重于外表美观和个人形象的塑造，两者之间并没有包含关系，想要从事其中一个行业，都需要获得对应领域的专业证书。