在临床医学领域工作的人士想要转型成为营养师，这是一个跨领域的职业转变，需要经过一系列的学习和认证过程，以下是一种可能的路径：

理解并熟悉营养学的基本理论是关键，这包括食物与营养、人体生理、疾病与营养、膳食评估与规划等基础知识，可以通过参加专门的营养学课程或者自学相关教材来完成。

积累实践经验，可以考虑在医院或社区健康中心担任实习生，或者在餐饮行业如学校食堂、酒店厨房进行实践，了解不同人群的饮食需求，学习如何根据个体差异制定个性化营养方案。

考取专业的营养师资格证书，在中国，这个证书通常是由中国营养学会颁发的“注册营养师”证书，申请者需要满足一定的教育背景（通常是食品科学、营养学等相关专业本科及以上学历）和工作经验要求，并通过严格的考试。

持续的专业发展也是必不可少的，随着科学研究的不断深入，营养学的知识也在不断更新，定期参加研讨会、阅读专业期刊，甚至进修硕士或博士学位课程，都可以帮助你保持知识的新鲜度和深度。

建立个人品牌，提升公众影响力，可以通过写作、讲座、媒体采访等方式，分享你的专业知识和实践经验，提高公众对营养健康的认知，同时也能增加自身的专业认可度。

从临床转向营养师，需要专业知识的积累、实践经验的获取、专业证书的取得以及持续的专业发展，虽然过程中可能会面临挑战，但只要你有热情，愿意投入时间和精力，就一定能成功转型。