健康管理师和理疗师虽然在健康领域都有所涉及，但他们的职责和专业领域有所不同，拥有健康管理师证书的人主要负责的是对个人或群体的健康进行全面、系统地监测、分析、评估以及提供健康咨询和指导，制定健康促进计划，并对这些计划进行跟踪和调整，他们更多的是从预防和管理的角度出发，帮助个体改善生活习惯，预防疾病的发生。

而理疗师则是专门从事物理疗法的专业人员，他们使用各种物理方法如热疗、电疗、光疗、声疗等，来治疗和缓解因疾病或伤害引起的肌肉骨骼、神经系统等问题，理疗师的工作更偏向于疾病的康复阶段，通过专业的手法和技术，帮助患者恢复功能，减轻疼痛，提高生活质量。

尽管如此，健康管理师具备一定的健康教育、健康咨询能力，对于一些基础的理疗知识和技能可能有一定的了解，但这并不意味着他们可以直接进行理疗工作，理疗工作需要更深入的医学专业知识和临床操作技能，这通常需要经过专门的理疗学教育和培训，并取得相应的理疗师资格证书。

拥有健康管理师证书的人可以在健康管理、健康咨询等领域发挥其专业优势，但在进行理疗工作时，还是需要获取相关的理疗师资格，以确保服务的专业性和安全性，健康管理师与理疗师也可以形成良好的协作关系，共同为人们的健康服务。