随着社会对健康和养生的日益重视，中医理疗作为一种独特的医疗保健方式，其重要性和市场需求正在不断提升，中医理疗师作为这一领域的专业人员，他们的技能和知识在现代医疗体系中扮演着不可或缺的角色。

持有中医理疗师证书的人士，理论上是可以去医院工作的，这主要取决于医院的需求以及当地的相关政策规定，许多大型综合医院或专门的中医医院，都设有中医理疗科，需要专业的中医理疗师进行针灸、推拿、拔罐等治疗，康复中心、老年病医院、社区卫生服务中心等地方也是中医理疗师的重要就业场所。

实际情况可能比理论复杂，近年来，国家对医疗行业的规范化管理加强，对于进入医疗机构的专业人士要求也越来越高，除了中医理疗师证书，可能还需要有相关的医学背景教育，甚至更高的学历，如本科或研究生学历，一些医院可能会优先考虑有临床经验或者高级职称的中医理疗师。

随着健康服务业的发展，越来越多的中医理疗师选择在私人诊所、养生会所、健康管理公司等非医疗机构工作，他们提供个性化的中医理疗服务，满足公众多元化、个性化的需求，这也为持证的中医理疗师提供了广阔的就业空间。

中医理疗师证书是从事该行业的重要凭证，但在具体的工作环境中，个人的专业能力、临床经验和持续学习的能力同样重要，随着人们对健康的关注度提升，中医理疗师的前景仍然看好，但要适应不断变化的行业环境，持续提升自我，才能在这个领域取得更好的发展。