中医推拿与理疗师的工作虽然在某些方面有所重叠，但它们是两个不同的专业领域，所对应的证书也有所不同。

中医推拿，又称为按摩、按跷，是中国传统医学的重要组成部分，历史悠久，它以经络理论为基础，通过手法作用于人体的特定部位或穴位，以调整人体的气血运行，达到预防和治疗疾病的目的，中医推拿师需要掌握丰富的中医基础理论知识，如脏腑学说、经络学说等，以及各种推拿手法的操作技巧，他们获取的专业证书通常是由国家卫生健康委员会或者人力资源和社会保障部颁发的“中医推拿医师执业证书”或“中医技师（推拿）职业资格证书”。

而理疗师，全称物理治疗师，主要运用物理学原理和技术，如热疗、电疗、光疗、声疗、运动疗法等，对身体功能障碍进行诊断评估，并制定个性化的康复方案，帮助患者恢复健康，理疗师不仅需要具备深厚的生物力学、解剖生理学等相关科学知识，还需熟练掌握各种物理治疗方法的应用，他们的专业证书通常由世界物理治疗联盟（WCPT）或各国相应的专业机构颁发，例如在中国，理疗师的职业资格认证通常由国家卫生健康委员会进行。

总结来说，中医推拿师和理疗师虽然都从事对人体的治疗工作，但一个是基于中医理论的手法治疗，另一个则是利用现代物理学原理的技术治疗，他们的专业知识体系、技能要求和对应的职业证书都有所区别，中医推拿和理疗师证并不相同，各具其专业特色和价值。