中医助理证书的持有者在理论上是可以进行推拿治疗的，根据中国的医疗法规和行业规定，中医助理医师经过系统的专业学习和实践训练，已经具备了一定的中医理论知识和临床操作技能，包括但不限于推拿、针灸等中医治疗方法。

实际操作中，是否可以直接进行推拿服务，还受到多方面因素的影响，这取决于各地的具体政策和法规，有些地方可能要求必须有更高的资质如中医师资格才能独立开展推拿业务，医院或诊所的规定也可能有所差异，一些机构可能会对员工的资质有更严格的要求，个人的专业能力和经验也是决定能否进行推拿的重要因素，即使有证书，如果缺乏足够的实践经验，也应谨慎行事，最好在资深医师的指导下工作。

推拿作为一种直接作用于人体的治疗方法，其安全性至关重要，任何错误的操作都可能导致不良后果，尽管持有中医助理证书的人理论上具有进行推拿的能力，但在实践中，他们需要不断提升自己的专业素养，确保每一次的推拿治疗都是安全有效的。

中医助理证书持有者可以在一定范围内进行推拿治疗，但具体操作还需依据法律法规、医疗机构规定以及个人专业能力来决定，持续的学习和提升是保证医疗服务质量和患者安全的关键。