甲方（培训机构）：________________

乙方（学员）：________________

鉴于甲方作为专业从事中医推拿技术培训的机构，拥有丰富的教学经验和优秀的师资队伍，愿意为乙方提供系统的中医推拿培训服务，乙方作为学员，希望在甲方的指导下学习中医推拿技术，提高自己的专业技能，经双方友好协商，特订立本协议，共同遵守履行。

第一条 培训内容及要求

1、1 甲方根据国家有关规定和行业要求，为乙方提供中医推拿培训服务，培训内容包括中医基础理论、推拿手法、推拿穴位、常见病症的推拿治疗等。

1、2 甲方保证培训内容的科学性、实用性和先进性，确保乙方能够掌握所学技能，达到国家有关规定和行业要求的技能水平。

第二条 培训期限

2、1 本协议约定的培训期限为____个月，自____年__月__日起至____年__月__日止。

2、2 培训期满后，如乙方需要继续学习，可与甲方协商签订续训协议。

第三条 培训费用

3、1 乙方应向甲方支付培训费用共计人民币____元整（大写：_________________________元整），包括培训费、教材费、实习费等。

3、2 乙方应在本协议签订之日起__个工作日内，将培训费用一次性支付给甲方。

第四条 培训方式

4、1 甲方采用面授、实践相结合的方式进行培训。

4、2 甲方保证培训质量，确保每位学员都能得到充分的指导和实践操作机会。

第五条 培训地点

5、1 培训地点为甲方所在地。

5、2 如因特殊原因，甲方需变更培训地点，应提前通知乙方。

第六条 培训证书

6、1 乙方完成培训后，甲方将为其颁发《中医推拿培训结业证书》。

6、2 甲方颁发的《中医推拿培训结业证书》是国家承认的中医推拿技能资格证书，乙方可凭此证书在相关行业从事推拿工作。

第七条 保密条款

7、1 双方应对在培训过程中获得的对方商业秘密、技术秘密等保密信息承担保密义务，未经对方书面同意，不得向任何第三方泄露。

7、2 本协议终止后，双方仍应继续履行保密义务，直至保密信息已不再具有商业价值或已经成为公开信息。

第八条 违约责任

8、1 双方应严格履行本协议的各项条款，如一方违反本协议的任何条款，给对方造成损失的，应承担违约责任，赔偿对方的损失。

8、2 如乙方未按照本协议约定的时间、方式支付培训费用，甲方有权拒绝为乙方提供培训服务，乙方应承担违约责任。

第九条 争议解决

9、1 本协议的签订、履行、解释及争议解决均适用中华人民共和国法律。

9、2 双方在履行本协议过程中发生的争议，应首先通过友好协商解决；协商不成的，任何一方均有权向有管辖权的人民法院提起诉讼。

第十条 其他条款

10、1 本协议一式两份，甲乙双方各执一份。

10、2 本协议自双方签字（或盖章）之日起生效，至培训结束之日终止。

甲方（培训机构）：________________

（盖章）

法定代表人（或授权代表）：________________

乙方（学员）：________________

签订日期：________________