在传统中医学中，针灸和灸疗是两种不同的治疗手法，中医灸疗师通常专注于通过燃烧艾条或其它药材来刺激身体特定穴位的疗法，而针灸则涉及使用细长的针刺入身体的特定穴位以调和气血、解除疼痛和治疗疾病。

中医灸疗师证是针对从事灸疗职业的人员所颁发的专业资格认证，它证明持有者具备了一定的灸疗理论知识和实践技能，这并不意味着持证人可以合法进行针灸操作，除非他们也有相应的针灸资格证书。

至于中医灸疗师进行针灸是否有效，这取决于多个因素，包括他们的实际经验、专业知识以及对特定病症的适应能力，如果一个中医灸疗师接受了正规的针灸培训并取得了合适的证书，那么他们在进行针灸时可能是有效的，但如果他们没有经过专门的针灸训练，仅仅依靠灸疗技术的背景可能不足以确保安全和治疗效果。

对于想要接受针灸治疗的患者来说，选择一位合格的、有资质的针灸师至关重要，患者应该询问并验证治疗者的专业背景和执业许可，以确保他们得到合适、有效且安全的治疗，由于医疗法规在不同地区可能有所不同，患者还应当了解当地的法律和规章，确保所接受的治疗符合法律要求。