病情分析：疼痛，腹胀严重都属于肝癌晚期的典型症状，中医治疗是可行的，但只能维持，现在可以采用中医辅助西医的治疗方案，从根本上解决问题，面对癌症要有坚定的信念，在对症下药，个性化治疗方案指导下，通过药疗、心疗、食疗、体疗使患者身体保持最佳状态，消除产生复发和转移的可能性。目前针对您爷爷的情况，建议做中医药保守治疗，同时减轻痛苦，提高生存质量，延长生存时间。意见建议：对于肝癌患者来说，发病以后不要担心太多问题，而要积极的进行治疗，要对自己有信心，由于各人的身体素质以及抗病能力不同，所以能活多久的问题，不能一概而论，有时候，癌瘤还会发生自动脱落的现象，这都是大家预测不到的。对于患者来说，积极治疗才是患者应着重考虑的问题。单纯依靠中药来做治疗见效慢，建议采用中医辅助西医的治疗方法，再配合中药方治疗全身调理，全面遏制肿瘤生长，防止癌细胞扩散，抑制肿瘤生长，改善患者生活质量，延长患者生命。