早期喉癌的治愈率是非常高的，一般来说第I期喉癌经过局部切除或放疗手术后治愈率为96％以上。但是根据你的描述病人已经做了局部切除手术，并且进行放疗，按照这种治疗方法病人并不应该是第I或第II期的喉癌，而至少应该已是第III期了。因此请询问一下主治医生他的分期为何。中位生存期一般是根据分期而定的。另外这种疾病并不会传染。尽管肿瘤是一个遗传病，但由父亲遗传给子女的情况非常少见，一般来说喉癌是由于过多使用声带，以及抽烟等引起的。