根据您所说的情况，33岁女性患者有咽喉肿痛以及夜间咳嗽的现象，考虑还是由于急性咽炎或者扁桃体炎引起的可能性大。建议患者注意好尽量多饮水，及时去医院就诊，根据医生的指导使用罗红霉素分散片以及喉症丸治疗缓解咽喉肿痛，同时咳嗽严重的话可以加用咳特灵胶囊口服治疗，生活中注意尽量清淡进食，避免食用辛辣刺激的食物，避免感受寒凉刺激。