乳管扩张和桥本甲状腺炎是需要分开治疗的，对于乳管扩张，患者在急性期应该服用抗生素药物进行治疗，缓解疼痛，如果伴有脓肿的出现，那么患者最好是去医院进行切开引流术，必要时进行乳腺腺体局部切除。对于桥本氏甲状腺炎，如果患者表现为甲亢的症状，患者需要服用甲巯咪唑片治疗，患者平时要注意避免过度的劳累，不要进食含有碘元素、辛辣的食物，定期去医院复查。