传统专长和确有专长在中文中指的是两种不同的能力或知识水平，它们之间的区别主要体现在以下几个方面：

1、定义不同：

- 传统专长通常指的是一个人通过长期的学习和实践，在某个领域内积累的知识和技能，这种专长往往与个人的历史背景、文化传承或者家族传统有关。

- 确有专长则强调的是个人的专业技能或者实际工作成果，即通过具体的实践活动获得的技能和经验，它更注重实际效果和操作能力。

2、形成过程不同：

- 传统专长往往是通过长时间的学习、观察、模仿和实践逐渐形成的，这个过程可能伴随着家庭、学校等教育环境的影响。

- 确有专长则是通过实际的工作、项目或者竞赛等活动锻炼出来的，它要求个体具备较强的实践能力和解决问题的能力。

3、应用领域不同：

- 传统专长通常应用于那些需要深厚文化底蕴、历史传承或者家族传统的领域，如书法、绘画、武术等。

- 确有专长则广泛应用于各行各业，无论是科技、工程、医疗还是艺术等领域，都强调实际操作能力和专业技能。

4、评价标准不同：

- 传统专长的评价往往依赖于个人的历史背景、文化传承等因素，有时可能受到社会观念和偏见的影响。

- 确有专长的评价则更加客观和科学，通常基于个体的实际表现和成果来进行评价。

5、发展潜力不同：

- 传统专长往往具有较为稳定的发展潜力，因为它们往往与个人的身份和地位紧密相关。

- 确有专长则具有较强的灵活性和可转移性，因为专业技能可以通过培训、进修等方式得到提升。

6、社会认可度不同：

- 传统专长在某些情况下可能会受到社会观念的限制，因为它们可能被认为是过时的或者不符合现代发展的趋势。

- 确有专长则更容易被社会所认可，因为它们是实实在在通过努力获得的能力和成果。

传统专长和确有专长虽然都体现了个人在某方面的特长和能力，但它们之间存在明显的差异，传统专长更侧重于文化传承和个人身份的象征，而确有专长则更强调实际操作能力和专业技能，在实际生活中，两者可以相互补充，共同促进个人的成长和发展。