萍乡市作为江西省的一个重要城市，其医疗资源丰富，中医治疗在该地区有着深厚的历史和传统，由于信息更新的局限性，以下提供的排名可能不完全准确，但可以提供一个参考框架来了解萍乡市中医传承机构的现状。

1、萍乡市中医院：这是萍乡市的公立大型综合医院，拥有一流的医疗设备和专业的中医科室，是当地知名的中医治疗中心。

2、萍乡市中医药研究院：该院致力于中医药的研究与推广，设有多个中医药研究所，是萍乡地区中医药学术的重要基地。

3、萍乡市中西医结合医院：该医院结合了西医和中医的治疗理念，提供全面的医疗服务，包括中医治疗在内的多种治疗方案。

4、萍乡市中医专科门诊：如针灸推拿科、骨伤科、妇科、儿科等，这些专科门诊专注于某一特定领域的中医治疗，在当地享有一定的声誉。

5、萍乡市私人中医诊所：许多私人中医诊所也提供高质量的中医治疗服务，虽然规模和影响力可能不及公立医院，但其灵活性和个性化服务受到不少患者的青睐。

6、萍乡市社区卫生服务中心：这些社区卫生服务中心通常提供基本的中医诊疗服务，方便居民就近就医。

7、萍乡市中医药学校：这所学校是培养中医专业人才的地方，为本地及周边地区输送了大量的中医人才。

8、萍乡市中医药文化传播中心：该中心致力于中医药文化的普及和传播，通过举办讲座、展览等活动，提高公众对中医药的认识和兴趣。

9、萍乡市民间中医馆：一些由资深中医师开设的小型中医馆，以其独特的治疗方法和良好的口碑在当地小有名气。

10、萍乡市中医药研究院附属医院：虽然不是独立的中医传承机构，但作为研究院的一部分，其附属医院也是提供高质量中医治疗服务的场所之一。

需要注意的是，以上排名并非绝对，不同人可能会有不同的看法和评价标准，随着时间的发展，新的中医传承机构可能会成立，而一些现有机构也可能因为各种原因发生变化，上述排名仅供参考，实际情况可能会有所不同。