中医师承与传承在中医领域是两个不同的概念，它们既有联系又有区别。

中医师承

中医师承是指通过师承方式学习中医药知识、技能和经验的过程，这种学习方式通常要求学生跟随一位有经验的中医师傅，通过长时间的学习和实践，掌握中医药的理论知识和临床技能，中医师承强调的是师徒之间的传承关系，以及师傅对徒弟的言传身教。

中医学传承

中医学传承则是指中医学知识和技术在一代代中医学者之间的传递和发扬，这包括了历代中医名家的理论贡献，以及他们在临床实践中总结的经验，中医学传承不仅局限于师徒之间，还包括了同辈间的学术交流、学术研究、教育培养等多种形式。

两者的联系：

中医师承和中医学传承都是中医文化的重要组成部分，它们共同构成了中医学术传统和实践经验的延续，在中医师承过程中，徒弟会学习到师傅的医术和医德，这是中医学传承的基础，而中医学传承则是在中医师承的基础上，不断吸收新的理论成果、实践经验和技术方法，使中医学术更加丰富和发展。

两者的区别：

1、对象不同：中医师承主要是针对个人，即通过师承的方式学习成为中医师；而中医学传承则是面向整个中医学界，包括同辈间的知识交流和学术讨论等。

2、形式不同：中医师承主要通过师徒关系进行，是一种面对面的教学和实践过程；而中医学传承则可以通过多种途径实现，如学术会议、研讨会、出版著作、网络平台等。

3、目的不同：中医师承的主要目的是让徒弟掌握一门技艺，成为能够独立行医的中医师；而中医学传承则旨在将中医学术不断推向前进，促进中医学术的发展和创新。

4、影响不同：中医师承对个人的影响主要体现在专业技能的提升和医德的培养上；而中医学传承对整个中医学界的影响则体现在理论创新、临床实践和学科发展等多个方面。

中医师承和中医学传承虽然都是中医学术传承的重要方式，但它们各有侧重点和特点，中医师承更侧重于个人技能的学习和传承，而中医学传承则涵盖了整个中医学术体系的发展与创新，在实际工作中，中医师承和中医学传承往往是相辅相成、相互促进的。