应急救援培训证和应急救援员证是两个不同的概念，但都属于应急救援领域的专业资格认证。

1、应急救援培训证：这是一种针对应急救援人员的专业培训证书，旨在提高他们的专业技能和知识水平，这种证书通常由专业的培训机构或者行业协会颁发，要求申请人通过一系列的理论考试和实践操作考核才能获得。

2、应急救援员证：这是一种针对从事应急救援工作的人员的专业资格证书，证明他们已经具备了一定的应急救援知识和技能，这种证书通常由相关的政府部门或者行业协会颁发，要求申请人通过一系列的考试和评估才能获得。

这两个证书的区别在于它们所针对的对象不同，应急救援培训证主要针对那些希望成为应急救援人员的学员，帮助他们提高专业技能和知识水平，而应急救援员证则主要针对已经具备一定应急救援知识和技能的人员，证明他们具备从事应急救援工作的资格。

无论是应急救援培训证还是应急救援员证，都是应急救援领域的重要证书，对于提高应急救援人员的素质和能力具有重要意义，这些证书也有助于提高应急救援行业的专业水平和服务质量，为社会提供更好的救援服务。