-南宁晚报讯（记者黄璐燕）昨天，“《中国壮族谚语》出版发行暨壮泰语谚语研究学术座谈会”在百色学院举行。该书是第一部壮族谚语多语平行语料库，是国内目前最大的壮族谚语词汇索引。
“塘干无鱼，田干无粮”“河里有水鱼吃蚁，河里水干蚁吃鱼”“牛贪草落崖，人贪嘴落后”……壮族民间流传着丰富的壮语谚语，记录了壮族人民在劳动、生产、生活中所积累的丰富知识、经验与真知哲理，讲述故事与历史，教育劝诫人们从善行善，反映人们的思想感情、传统观念、思维方式等，其内容包罗万象、语言特征显著、民族特色浓郁、文化内涵丰富，经过千百年的锤炼，已经成为壮族的一种文化烙印、一个民族的符号。
据悉，《中国壮族谚语》是百色学院周艳鲜教授主持的国家社科基金项目“壮语与泰语言语比较研究”的阶段性成果，由课题组经过3年多的收集、整理、编辑完成。全书收录了广西、广东、云南、贵州、湖南五个壮族聚居省区的壮族谚语11300多条。
该书不仅是中国壮族谚语的大集成，同时也是壮族口头传统文化研究的资料宝库，是国内目前最大的壮族谚语词汇索引，它将成为壮族口头传统研究者和谚学者提供了珍贵而丰富的研究语料与资料。该书同时还是第一部壮族谚语多语平行语料库，它使用壮族母语和汉语对照编写，是第一部以现代拼音壮文、壮族土俗字、汉字三种文字出版的壮族谚语工具书。
在座谈会上，与会专家认为《中国壮族谚语》是壮泰谚语比较研究的重要语料之一。据悉，国家社科基金项目“壮语与泰语谚语比较研究”以壮、泰语谚语为研究对象，运用跨学科知识与研究方法进行系统的比较研究。“壮泰同源”在学术界是一个有争议的话题，专家认为，从谚语的角度来探究壮泰民族历史文化渊源关系，是一种新思路、新视角。