新华社东京9月17日电 在民众和在野党的强烈反对声中，日本参议院和平安全法制特别委员会17日强行进行表决，通过了与行使集体自卫权相关的安保法案。
16日晚，在野党议员占据国会通道，阻止参议院特别委员会委员长鸿池祥肇到会，使首相答辩及通过安保法案的程序无法进行，原定在当晚的会议被迫推迟。
17日上午，鸿池宣布召开参议院特别委员会会议。在野党随后提交不信任动议，对鸿池进行弹劾，但该动议随后遭到否决。鸿池重返委员长座位后，特别委员会跳过最终质询环节直接对安保法案进行表决。表决在极度混乱中结束，日本执政联盟凭借大多数议席强行通过了法案。
在国会外，数万名日本民众冒雨进行彻夜抗议，反对声响彻国会上空。抗议活动自16日晚持续至今，预计抗议规模将进一步扩大。