—南宁晚报讯（记者 郑芳 通讯员 许卫锦）蒋某将80万元借给黄某后，对方以各种理由迟迟不还款，之后由于“犯事儿”被警方控制。那这笔钱谁来偿还？黄妻张某称她只是担保人且过了担保期限，不该由她偿还。近日，邕宁区法院判决：对于夫妻的共同债务，妻子应共同承担清偿债务的责任。
2014年9月18日，蒋某与黄某、张某夫妻二人签订了《个人借款合同》，将80万元借给黄某用于扩大生产规模，借款期限从2014年10月1日至2015年1月1日，黄某到期一次性归还借款。如黄某逾期未归还借款，蒋某有权要求作为担保人的张某承担黄某违约的一切责任。蒋某称，他分5次将74万元借款通过网上银行转账的方式转入黄某的账户，另外6万元则是以现金形式借给黄某。
然而，借款期限过了多时，虽然蒋某多次催收，但对方以各种理由迟迟未能归还欠款，而张某仅在今年4月偿还过5万元的利息。蒋某在找不到黄某的情况下，将黄某、张某诉至法院。
庭上，张某称，今年年初，黄某涉及刑事案件被公安机关采取了强制措施。根据双方的合同约定，借款的本金是80万元，但按照蒋某提供的证据，他只借出74万元，而她亦自愿代黄某偿还了部分借款本金共计6万元。而且她在个人借款合同里面只是借款担保人，而不是共同借款人。因此，她认为自己不应当承担连带偿还责任。
法院经审理查明，蒋某作为出借人，黄某作为借款人，张某作为担保人共同签订借款合同。根据证据，法院认定借款本金应认定为74万元。由于《个人借款合同》并未约定利息，张某向蒋某支付的6万元应认定为偿还借款本金。据了解，被告黄某、张某于2004年4月25日登记结婚，双方系夫妻关系，黄某向原告借款发生于两被告的婚姻关系存续期间，因此依法应认定该债务为夫妻共同债务，张某应共同向原告承担清偿本案债务的责任。