通讯：“日中邦交正常化50周年”纪念邮票创作记

新华社东京9月29日电 通讯：“日中邦交正常化50周年”纪念邮票创作记

新华社记者沈红辉 华义 杨光

这是9月29日在日本东京拍摄的“日中邦交正常化50周年”纪念邮票。新华社记者华义摄

在深红色牡丹和淡粉色樱花簇拥下，大熊猫吃着翠竹，憨态可掬。29日，一套以大熊猫为主要设计元素的“日中邦交正常化50周年”纪念邮票在日本正式发售。

这套邮票由日本邮政公司发行，一套2枚。纪念邮票由水墨画技法绘制而成，销售方式为一版5套的套票。

邮票设计者、日本邮政公司邮票和明信片室负责人玉木明向新华社记者介绍设计构思时说，1972年9月，日中实现邦交正常化。约一个月后，大熊猫“康康”和“兰兰”来到东京上野动物园，在日本国内掀起一股空前的“熊猫热”。此后，大熊猫与日本民众结下不解之缘，可谓日中邦交正常化的象征。

用水墨画技法绘制的这套邮票透出浓郁的中国风。玉木说，日中文化交流源远流长，水墨是中国代表性绘画技法，后传至日本，在日本也获得长足发展，很适合用来表现日中邦交正常化50周年这一两国关系的重要节点。

这是9月29日在日本东京拍摄的“日中邦交正常化50周年”纪念邮票。新华社记者华义摄

令人惊讶的是，玉木此前没画过水墨画。为了设计这套邮票，他从零自学。起初，玉木以为水墨画不难，但入门不久便发现，水墨画的世界远比他想象的复杂，笔墨纸砚奥妙无穷。

玉木说：“宣纸种类特别多，日本和中国都有，哪种宣纸最合适，不试不知道。所以，我买了很多种宣纸和墨。一种墨一种墨在砚台上磨开，一笔一笔画在不同的宣纸上确认墨色和渗化效果”。

经过近千次测试对比，他最终选定了中国产的“红星”牌宣纸和日本奈良县的墨作画。

从确定设计方案到定稿，整个过程耗费4个月时间，但玉木觉得一切都很值得。“这套邮票是中国纸和日本墨的联袂作品，也是日中文化交流的一个缩影。”

这套邮票是玉木从事邮票设计近30年来创作的首个涉华作品。他说，通过这次设计感受到日中两国所孕育文化的博大精深，不论时代如何变迁，两国的共同文化具有永恒生命力。

“愿这套邮票促进日中友好。”玉木说。