新华社圣彼得堡11月15日电（记者鲁金博 陈梦阳）根据中国当代著名作家、诺贝尔文学奖获得者莫言剧本《我们的荆轲》编排的俄罗斯戏剧《杀君行》14日晚在俄罗斯圣彼得堡与观众见面。
剧中重要角色都由俄罗斯演员担任，对白全部使用俄语，为中国观众准备了中文字幕。
《杀君行》的创意作者、制片人、圣彼得堡国立大学孔子学院俄方院长尤利娅·梅利尼科娃介绍说，这部作品是戏剧与文学、东方造型艺术与音乐、诗歌和中国书法的融合。《杀君行》也是第八届圣彼得堡国际文化论坛教育板块的代表作品之一。
善于深度揣摩角色的演员奥列格·梁赞采夫将荆轲刺秦王时的内心活动演绎得淋漓尽致。他说，荆轲刺杀秦始皇时的心理活动是没有东西方文化差异的，这个角色让他轻松地理解了秦始皇遇刺这一东方远古历史事件。
为期三天的第八届圣彼得堡国际文化论坛14日在俄罗斯历史文化名城圣彼得堡拉开帷幕。本次论坛主题为“全球化世界中的文化密码”，中国受邀担任论坛主宾国。