中医灸疗师和针灸师虽然都属于中医治疗领域，但他们的专业技能和服务内容有所区别，针灸师主要运用针刺手法来调整人体的气血运行，以达到防病治病的目的；而灸疗师则侧重于使用艾草或其他热源对特定穴位进行温热刺激，通过激发体内的自愈能力来调理身体。

至于证书问题，两者都需要相应的资格认证才能合法执业，在中国，针灸师和灸疗师的证书通常由国家卫生健康委员会或人力资源和社会保障部等官方机构颁发，这些证书的获取需要经过专业的学习、实践以及严格的考试，拥有这两个证书的专业人士都是经过系统训练并具备专业知识和技术的。

至于工资待遇，这在很大程度上取决于地域、工作经验、个人技术以及工作环境等因素，在一线城市，经验丰富的针灸师或灸疗师每小时的收费可能在100元至500元不等，甚至更高，这只是大致范围，具体薪资还需根据实际情况而定。

无论是针灸师还是灸疗师，他们都为中医健康事业做出了重要贡献，他们的价值并不只体现在经济报酬上，更在于他们为患者带来的健康和舒适，他们也需要不断学习和提升，以适应医学科技的发展和患者需求的变化。