健康管理师证书的持有者是否能进行理疗工作，这取决于具体国家或地区的法律法规以及该证书的涵盖范围，在一些国家和地区，健康管理师主要负责个体或群体的健康评估、健康咨询、健康促进和疾病预防等工作，他们的专业领域可能包括营养指导、运动健身建议、压力管理等，并不直接涉及临床治疗如物理疗法。

在某些情况下，健康管理师可能会与理疗师紧密合作，为客户提供全面的健康管理方案，他们可能会根据客户的健康状况和需求，推荐适合的理疗服务，并且在理疗过程中提供持续的健康监测和支持，部分高级别的健康管理师或者经过额外专业培训的健康管理师，也可能具备一定的初级理疗知识和技能，能够在一定程度上进行简单的理疗活动。

在中国，健康管理师的工作主要集中在健康风险评估、健康教育、健康咨询等方面，而具体的理疗工作通常由专业的康复治疗师或中医推拿师等进行，健康管理师可以通过学习和提升，获取更多关于理疗的知识和技能，以提升其综合服务能力。

健康管理师能否进行理疗，需要看其专业知识背景、证书级别、所在地区的规定以及个人的专业训练，健康管理师的角色更偏向于整体的健康管理和预防，而理疗则更侧重于疾病的恢复和身体功能的重建，两者相辅相成，共同构建了完整的健康服务体系。