中新社北京1月1日电 综合消息：2021年来临之际，全球多国领导人通过电视、网络或贺信等方式发表新年贺词，回顾总结新冠肺炎疫情下艰难的2020年，展望憧憬2021年新的开始，吁各方携手治愈创伤，重返正常生活。
回顾“艰难”2020：苦难与希望并存
俄罗斯总统普京在新年致辞中说，即将过去的一年困难重重，对每个人来说都是“艰难的一年”。然而，2020年也伴随着克服逆境的希望，这一年让人们意识到爱、相互理解、信任与支持有多么重要。普京指出，“我们不屈不挠地度过了这一年”，相信2021年大家联合起来将克服一切，恢复正常生活。
法国总统马克龙表示，2020年是“极为艰难的一年”，感谢法国人民在抗疫斗争中发扬团结和奉献精神。而在2021年，法国仍将面临卫生、经济、社会、恐怖主义及气候变化在内的多重危机。马克龙称，2021年初的几个月仍将艰难，新冠疫情对法国的影响将至少持续到2021年的春季。
德国总理默克尔在致辞中坦言，2020年是她“15年执政生涯中最艰难的一年”，疫情在政治、社会、经济层面都是“百年一遇的课题”。但她强调，随着疫苗接种启动，人们已经看到了希望。默克尔呼吁民众继续团结抗击新冠疫情。她说，疫情不会是2021年的一切。
意大利总统马塔雷拉回顾了疫情下困难重重的2020年，呼吁各方携手共进，推进疫后重启。马塔雷拉表示，新冠大流行加剧了社会不平等，衍生了不少新问题，但“苦难与希望并存”，科学战胜无知与偏见。2021年意大利将迎来统一160周年、共和国成立75周年，马塔雷拉呼吁各方团结一致，致力于社会经济复苏。
肯尼亚总统肯雅塔表示，过去一年，我们经历了许多个人和集体的悲剧，也见证了许多个人和集体的成功。每一位医护人员、军队官兵都是英雄，感谢他们在抗疫斗争中表现出的勇气和牺牲。
印度总理莫迪指出，2020年是充满挑战的一年，但是印度将努力克服所有障碍。“让我们共同努力，创造一个充满爱、同情和宽容精神的包容性社会，共同促进和平与善意。”
美国总统特朗普在新年致辞中称赞道，过去一年，美国人民表现出了难以置信的勇气、力量、坚韧和决心。
展望“信心”2021：治愈创伤重返正常
英国首相约翰逊在其社交媒体上发表新年致辞，表达了对于2021年的信心。他表示，尽管面对变异新冠病毒的挑战，抗疫工作道阻且长，但新冠疫苗已给国家带来希望与确定性，相信2021年将是英国在遭受重创后重返正常生活的一年。“回归酒吧、音乐会、剧院和餐馆，或只是像过去一样与我们所爱的人手牵手。”他说，我们已经可以越来越清晰地看到如何实现这些憧憬。
新加坡总理李显龙表示，新加坡2020年经历了建国以来最严重的经济衰退，期待经济能在2021年回弹。“对抗新冠疫情的战役还未结束，接下来几个月甚至几年，我们将面对一些意想不到的新挑战，但只要上下一心，就一定能迈向更光明的未来。”
澳大利亚总理莫里森说，澳大利亚人面对了自二战以来的最大挑战。尽管2021年还将有许多挑战，但自己对此充满希望，也对国民继续应对一切挑战的能力感到乐观、充满信心。
在迎接2021年之际，朝鲜最高领导人金正恩向全国民众致亲笔信。他在信中写道：“在这迎新之际，向全国人民谨致祝愿的问候。恭祝全国所有家庭阖家幸福，敬祝心爱的人民平安快乐。在新的一年，我要为早日迎来我国人民的理想与夙愿如花盛开的新时代不懈奋斗。”
韩国总统文在寅在社交媒体上发文表示，将与全民同行，共同战“疫”，直到所有人都摆脱新冠病毒困境，重返日常生活。他强调，我们将以互助相生之力，在新的一年重返日常。
日本首相菅义伟在新年感言中强调继续全力致力于防疫和经济复苏，还展示了对2021年夏季举办东京奥运会和残奥会的决心。
白俄罗斯总统卢卡申科说，虽然过去一年白俄罗斯遇到一些挑战，但他相信国家能够创造更加美好未来。人们需要不忘教训并放眼未来，通过民族团结共同谱写白俄罗斯作为独立国家的新篇章。
泰国国王哇集拉隆功说，希望所有人都能够相互帮助，继续让国家和社会在繁荣发展的基础上更上一层楼。他相信，通过相互理解和携手合作，国家能够实现稳定和发展。(完) 【编辑:卞磊】